As promised, the updated help is now availabe for all localizations! Also, if you happen to use OmniOutliner's Automator actions, you may have noticed the trouble we've been having with the past couple releases. Due to this, we have changed the build process and fixed the Automator actions for hopefully the last time! We don't anticipate any problems arising from the build change but we'd appreciate any and all testing we can get.
Head over to the download page to grab the beta, if you're running a final release, the beta will not appear in the software updater. If you run into any problems, please contact us at firstname.lastname@example.org or using the Help -> Send Feedback option from in the app.