'double' message with gmail IMAP?

[LuKreme]

So, I have been using gmail's IMAP for a bit now and I am noticing  
that messages for mailing lists show up both in the gmail INBOX and in  
the gmail folder for the appropriate tag.  This means that I see (and  
am storing cached locally) two of every message to my gmail account.

I have the mailbox name column turned on, so I can see that the  
messages are in both Inbox - Gmail and in, for example, mac-talk.  And  
they are not the 'same' message because reading one doesn't mark the  
other one as read.

Anyone else seeing this?  What's the solution?  Perhaps a setting in  
gmail?

-- 
   
___________________________________________________________________________
| "kremels" & "@" & "kreme.com"    | Unix is very user friendly.  It's  
just |
| I frankly do not believe Micro-  | picky about who its friends  
are.       |
| soft has the user's interests at | I want a party where all the  
women wear|
| heart, or even in mind.          | new dresses and the men all drink  
beer.|
   
---------------------------------------------------------------------------