Update: I had an iPod Shuffle plugged in during the upgrade and when I unplugged it today, iTunes started to work again. I also had some problems starting GarageBand but that too works now.