nfs mount masking firewire drive

[tom wible]

>> obviously the finder's hiding of the posix path can't cope with the 
>> ambiguity:-(

i meant to say: _creates_ the ambiguity...

> Was there a question here somewhere?

no;-)

> As for Classical style file paths it's always been 
> Volume:folder:folder:file.

the problem is both /Volumes/linuxbox/DVR _and_ /Volumes/DVR map to DVR:

> Sure you don't have a "DVR 1" somewhere?
yes