RESEND: "Read Only" Or "Read & Write"?

[Matt Johnston]

On 15 Jan 2007, at 09:30, Philip Mötteli wrote:

> Hi
> The mailing-list software has removed my image. So I try to  
> describe the situation:
>
> I have some files, that have the following indication in Finder's  
> inspector:
>
> --------------------------------------------------------------
> Ownership & Permissions:
>
> 	You can		Read only
>
>
> Details:
>
> 	Owner:		lavim
> 	Access:		Read & Write
>
> …
> --------------------------------------------------------------
>
> Knowing, that I'm currently logged in as the user 'lavim', the  
> above description is contradictory in my eyes.

What are the UNIX permission set to?

And also - is the uchg flag set?