Problem setting up my new Intel Xserve

[Sacha Michel Mallais]

OSXServer v 10.4.8
BuildVersion:   8N1215
2x3 GHz Dual-Core Intel Xeon

Hi all, I'm having problems setting up my new Intel Xserve:  
everything else seems to be working fine, but I cannot connect with  
Server Admin to any computer.  I always get this message:
There is no server available at the address you entered.

Here's what I've already tried:

- checked that servermgrd is running:
root        67   0.0 -0.7    46700  14116  ??  Ss    7:45PM    
0:03.29     0 servermgrd -x

- tried connecting to variations of the local machine: localhost,  
<name>.local, 127.0.0.1, FQDN

- tried to "telnet localhost 311", and got a connection

- tried to connect using Server Admin with another 10.4.8 machine  
(PPC), it _works_

- rebooted

The Server Admin on that machine (only) seems to be broken.  Get Info  
on that application reports:
16,663,769 bytes
version 10.4.7v157.8

Any other suggestions?


sacha


-- 
Sacha Michel Mallais             Software Poet
Global Village Consulting Inc.   http://www.global-village.net/
PGP Key ID: 7D757B65             AIM: smallais
There are three types of people in this world:
those that can count, and those that can't